Pleitos de Hugo Chávez
BBC Mundo compiló algunas de las frases celebres del mandatario venezolano en el ámbito internacional.
Los dardos que Chávez ha dirigido a varios líderes mundiales han traspasado las paredes de los recintos en los que se han pronunciado y han tenido eco en varias partes del planeta.
Desde su elección en 1998, el mandatario venezolano ha encendido su retórica en contra de Estados Unidos y sus aliados.
A continuación, les presentamos una selección de algunos de sus comentarios.
Huele a azufre
En septiembre de 2006, en un discurso del presidente de Venezuela ante la Asamblea General de esa Organización de las Naciones Unidas, Chávez apodó a su homólogo estadounidense, George W. Bush, "El Diablo".
"El Diablo está en casa (...) Ayer estuvo el diablo aquí en este mismo lugar. Huele a azufre todavía".
"El señor presidente de Estados Unidos, a quien yo llamo el diablo, vino aquí hablando como dueño del mundo".
"Un psiquiatra no estaría de más para analizar el discurso del presidente de los Estados Unidos", dijo.
"You are a donkey, míster danger"
En marzo de 2006, en una cadena de televisión, Chávez arremetió nuevamente contra el presidente de Estados Unidos.
"Te metiste conmigo pajarito. Tú no sabes mucho de historia (...) Una gran ignorancia es la que tu tienes míster danger. Eres un ignorante mister danger. Eres un burro (...)".
"Para decírtelo en mi mal inglés, en mi bad english: you are a donkey. Me refiero, para decirlo con todas sus letras, a George W. Bush. You are a donkey,míster Bush (...) Tú eres un cobarde. ¿Por qué no vas a Irak a comandar tus fuerzas armadas? Es muy fácilcomandarlas desde lejos".
"Si algún día se te ocurre la locura de invadir Venezuela, te espero en esta sabana, mister danger. Come in here. Cobarde, asesino, genocida. Eres un alcohólico, es decir, un borracho, mister danger. Eres un inmoral. Eres de lo peor (...) Es un asesino, un hombre enfermizo".
"Toma tu beso, Condoleezza"
En varias ocasiones, el mandatario venezolano ha apuntado hacia la Secretaria de Estado de Estados Unidos, Condolezza Rice, quien ha calificado a Chávez como una amenaza para la estabilidad democrática de la región.
En febrero de 2006, en su programa dominical "Aló presidente", Chávez la llamó "chica".
"Como ella se volvió a meter conmigo, toma tu beso, Condoleezza, y perdóname esa. Pero acuérdate mijita que yo soy como el espinito que en la sabana florea, le doy aroma al que pasa y espino al que me menea. No te metas conmigo chica".
También la ha llamado "Condolencia".
"Váyase largo al cipote señor Blair"
En 2006, el primer ministro británico de entonces, Tony Blair, exhortó al mandatario venezolano a "cumplir las reglas de la comunidad internacional".
Las palabras de Blair fueron calificadas por Chávez como una agresión desde Londres.
"Por primera vez este caballero que llaman Tony Blair agrede a Venezuela. ¿Es esto coincidencial? Para nada. Es parte de la agresión imperial".
"Entonces míster Tony Blair, que es el principal aliado de Hitler-Danger-Bush, el genocida y asesino número uno que hay en este planeta, dice que es bastante importante que yo respete las reglas de la comunidad internacional. No sea sinvergüenza, señor Blair".
"Váyase largo al cipote, señor Blair" (...) Es un peón subordinado a los mandatos de Washington para abrirnos un frente de batalla en Europa; pero no podrán con nosotros los viejos imperialismos, se llamen Tony Blair o George Bush, que en el fondo son lo mismo".
Nuevo holocausto
En agosto de 2006, el presidente venezolano retiró su máximo representante diplomático ante Israel en protesta por la campaña militar contra Líbano.
El mandatario dijo que le causaba indignación "como ese estado sigue bombardeando, asesinando, descuartizando a tantos inocentes con los aviones gringos y el apoyo de Estados Unidos".
También acusó a la administración del presidente George W. Bush de "no permitir que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas tome alguna acción para frenar el genocidio que Israel está cometiendo".
"Cachorro del imperio"
Tras la celebración en Mar de Plata de la IV Cumbre de las Américas, en 2005, el entonces presidente de México, Vicente Fox, se mostró decepcionado porque la Cumbre no logró alcanzar un acuerdo sobre un tratado del Área de Libre Comercio de las Américas, ALCA, que apoyan México y Estados Unidos, pero al que se oponen Venezuela y los países del Mercosur.
"Da tristeza el entreguismo del presidente Fox, verdaderamente da tristeza", declaró el presidente venezolano.
"Qué triste que un presidente de un pueblo como el pueblo mexicano se preste a ser un cachorro del imperio", añadió Chávez.
"El insulso Insulza"
En enero de 2007, Chávez respondió con dureza a las críticas del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, a la decisión de su gobierno de no renovar la licencia al canal de televisión privado, RCTV.
"No sea pendejo (idiota)... Insulza", dijo Chávez, al cuestionar al secretario general de la OEA por haberle pedido que reconsidere su decisión de no renovación de la concesión de transmisión a la televisora privada Radio Caracas Televisión (RCTV).
"Debería renunciar a la secretaria de la Organización de Estados Americanos el insulso doctor Insulza por atreverse a jugar el papel (...); ¿qué quiere ahora ser Insulza, un virrey del imperio?. Doctor Insulza Venezuela es libre".
"Vaya que es bien pendejo, desde la p hasta la o; el doctor Insulza, da pena", agregó.
